Becas de la UE para estudiantes de interpretación de conferencias

Entre las becas ofrecidas por la Comisión Europea con el objetivo de incentivar el empleo en los diferentes organismos pertenecientes a la Unión Europea, las dirigidas a la formación en interpretación de conferencias vuelven a ofrecerse este 2024. Las becas de la UE para futuros intérpretes de conferencias ponen a disposición de los estudiantes una dotación económica que les permita acceder a los estudios de posgrado o máster. Otro año más, aquellos interesados en este campo podrán obtener hasta 3.000 euros que invertir en la tasa de matrícula correspondiente a sus estudios. Para saber cómo puedes aplicar y qué requisitos debes cumplir, no pierdas detalle del artículo de hoy.

¿En qué consisten las Becas de la UE en interpretación?

Aunque la profesión de intérprete de conferencias pueda serte algo desconocida, seguro que en alguna ocasión has presenciado la labor de estos profesionales. Estos expertos en lenguaje cumplen con un valor indispensable en contextos democráticos tales como los actos políticos, las reuniones entre países y, por supuesto, las conferencias oficiales. Como aquellas que se llevan a cabo desde el Parlamento Europeo o la misma Comisión Europea.

En este sentido, el trabajo de los intérpretes de conferencias se concreta en llevar a cabo una traducción e interpretación lo más exacta posible en idiomas concretos que permita al oyente entender el sentido completo del mensaje que trata de expresar su orador original. Como puedes imaginar, este trabajo requiere de un conocimiento profundo del idioma propio, así como de aquellos sobre los que se realice el trabajo de interpretación.

Dada la importancia del papel de estos profesionales, la Comisión Europea incentiva su labor por medio de una serie de ayudas financieras destinadas a su formación. En esta nueva edición, las becas de la UE en interpretación aportarán una dotación económica de hasta 3.000 euros en concepto de pago único destinada a cubrir la tasa de matrícula (tasa académica o tasa administrativa) del curso académico 2024-2025.

¿Qué requisitos deben cumplirse para aplicar?

Para poder aplicar a esta ayuda económica, los estudiantes que quieran optar a ella deberán cumplir una serie de requisitos indispensables de forma conjunta:

• Estar nacionalizado en algún país miembro de la Unión Europea o en alguno de los países candidatos (Albania, Bosnia y Herzegovina, Georgia, Moldavia, Montenegro, Macedonia del Norte, Serbia, Turquía o Ucrania).
• Estar ya matriculado o tener previsto matricularse en algún curso de posgrado o máster dedicado a la interpretación de conferencias. Se debe tener en cuenta que si los cursos en cuestión tienen una duración superior a un año, esta beca será aplicable en el último año de realización.
• Haber abonado la tasa de matrícula correspondiente a los estudios.

Asimismo, en lo que respecta a los cursos de idiomas elegibles, debes estar realizando al menos uno de los que te describimos a continuación:

• Que el curso en el que estás matriculado tenga como lengua activa (lengua «A») alguna de las siguientes: alemán, búlgaro, checo, croata, danés, eslovaco, esloveno, estonio, finés, francés, griego, inglés, irlandés, italiano, letón, maltés, neerlandés o portugués.
• Que el curso en el que estás matriculado tenga como lengua de interpretación inversa inglés, francés o alemán desde una lengua activa como las siguientes: español, húngaro, lituano, polaco, rumano o sueco.

Para poder presentar tu solicitud, deberás realizar tu petición desde el apartado de becas de la Comisión Europea. Recuerda que tienes hasta el 26 de septiembre de 2024 a las 17.00 (hora de Bruselas) para presentar tu solicitud.